使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声怪我をしないうちから泣き叫ぶな。英語の訳Don't cry trouble half-way.Don't cry before you get hurt.Don't scream before you get injured.出典: Tatoeba文番号 185159
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。英語の訳An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.出典: Tatoeba文番号 78914