使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
波を含む例文一覧
波を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全140件25件表示
例文 25 件波
1 / 6次の25件
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
脳波をとります。
英語の訳
- I'll take your EEG.
出典: Tatoeba文番号 121719
波が立ち始めた。
英語の訳
- The waves are rising.
出典: Tatoeba文番号 121664
津波は滅多にない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis are rare.
出典: Tatoeba文番号 12957296
劉暁波は中国人です。
英語の訳
- Liu Xiaobo is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 826686
波が岩に打ち寄せた。
英語の訳
- The waves washed upon the rocks.
出典: Tatoeba文番号 121668
波に足をすくわれた。
英語の訳
- The waves carried me off my feet.
- The wave knocked me off my feet.
出典: Tatoeba文番号 121662
波はおさまってきた。
英語の訳
- The waves are subsiding.
出典: Tatoeba文番号 121660
寒波への備えはできてる？
英語の訳
- Are you ready for cold weather?
出典: Tatoeba文番号 8770118
子供が波にさらわれたぞ！
英語の訳
- A child was washed away by the wave!
出典: Tatoeba文番号 2248566
その船は荒波にあった。
英語の訳
- The ship encountered rough seas.
出典: Tatoeba文番号 208427
石が池に波紋を描いた。
英語の訳
- The stone started ripples in the pond.
出典: Tatoeba文番号 142360
船が波に浮かんでいた。
英語の訳
- The ship rode over the waves.
出典: Tatoeba文番号 141174
船は波を切って進んだ。
英語の訳
- The ship cut her way through the waves.
出典: Tatoeba文番号 141098
津波警報は解除された。
英語の訳
- The tidal wave warning has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 125710
波は白波が立っていた。
英語の訳
- The sea was white with foam.
出典: Tatoeba文番号 121655
彼は寄る年波で弱った。
英語の訳
- He sank under the weight of age.
出典: Tatoeba文番号 108633
彼女は胸を波打たせた。
英語の訳
- She heaved her chest.
出典: Tatoeba文番号 90446
悲しみの海歓びの波は。
英語の訳
- Pools of sorrow, wave of joy.
出典: Tatoeba文番号 85947
風の水の面が波だった。
英語の訳
- The wind rippled the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 84018
津波はそうそう起きない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis don't happen very often.
出典: Tatoeba文番号 12957444
彼の人生は波瀾万丈だね。
英語の訳
- His life is full of ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 10153739
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
くだける波が泡を作った。
英語の訳
- The breaking waves formed foam.
出典: Tatoeba文番号 225679
波の語句ページに戻る
1 / 6次の25件