使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。英語の訳My uncle constantly causes his family trouble.出典: Tatoeba文番号 227723
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。英語の訳There's no need to tell on him and mess up their marriage.出典: Tatoeba文番号 76856