使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泊を含む例文一覧
泊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全284件25件表示
メアリーとアリスはお泊まり会をしています。
英語の訳
- Mary and Alice are having a slumber party.
出典: Tatoeba文番号 9518581
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel where we stayed that time.
出典: Tatoeba文番号 2261605
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
英語の訳
- Tom said that I could spend the night at his place.
出典: Tatoeba文番号 1733964
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
英語の訳
- We have a single for 50 dollars per night.
出典: Tatoeba文番号 235665
いいえ、していません、１泊したいのですが。
英語の訳
- No, I don't. I want a room for tonight.
出典: Tatoeba文番号 229457
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to one of your guests.
出典: Tatoeba文番号 224407
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
英語の訳
- I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
出典: Tatoeba文番号 216101
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の訳
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
英語の訳
- The hotel can accommodate 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212610
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
英語の訳
- The motel can accommodate as many as 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212559
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying at the Sheraton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 191852
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay somewhere with easy airport access.
出典: Tatoeba文番号 179336
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
英語の訳
- I think you had better stay with us.
- I think you'd better stay with us.
出典: Tatoeba文番号 177242
今度の週末にお宅に泊めていただけませんか。
英語の訳
- Will you put us up for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 172159
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel just on the edge of the town.
出典: Tatoeba文番号 165426
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
英語の訳
- I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
- I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 158494
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
英語の訳
- I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 152649
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
英語の訳
- This building is a capsule hotel lodging men and women.
出典: Tatoeba文番号 139332
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
英語の訳
- It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
出典: Tatoeba文番号 121103
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
英語の訳
- He has stayed at the hotel for five days.
- He's been staying at that hotel for the past five days.
- He's been staying at that hotel since five days ago.
出典: Tatoeba文番号 113131
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
英語の訳
- He is going to stay with his uncle for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104373
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
英語の訳
- She is staying at a little hotel by the castle.
出典: Tatoeba文番号 88640
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
英語の訳
- Mother comes to stay with us at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 83004
トムとメアリーはあなたの所に泊まってないよね？
英語の訳
- Tom and Mary aren't staying with you, are they?
出典: Tatoeba文番号 12383524
泊まるホテルが見つからなかったから野宿した。
英語の訳
- I couldn't find a hotel to stay in, so I slept outside.
出典: Tatoeba文番号 12324657