使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泊を含む例文一覧
泊を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全284件25件表示
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
英語の訳
- Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
出典: Tatoeba文番号 104023
トムはあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 10117716
今週、僕のおじさんが家に泊まってるんだ。
英語の訳
- My uncle is staying with us this week.
出典: Tatoeba文番号 8995024
トムはヒルトンホテルに泊まってるんですか？
英語の訳
- Is Tom staying at the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 8726015
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
英語の訳
- I have a reservation for three nights from tonight.
出典: Tatoeba文番号 1177946
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
英語の訳
- Sue checked in at the Royal Hotel.
出典: Tatoeba文番号 215049
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel by the lake.
出典: Tatoeba文番号 186060
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any rooms left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171204
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel surrounded by trees.
出典: Tatoeba文番号 165077
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
英語の訳
- I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157626
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
英語の訳
- The hotel at which we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 152032
私達は、町外れの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel on the edge of the town.
- We stayed at a small hotel just outside of town.
出典: Tatoeba文番号 151403
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
英語の訳
- Aren't the boys staying with you?
出典: Tatoeba文番号 146625
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
英語の訳
- What's the price per night including all charges?
出典: Tatoeba文番号 142494
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
英語の訳
- He went to stay with his cousin.
出典: Tatoeba文番号 114423
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
英語の訳
- He went to Osaka, where he put up at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 102408
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
英語の訳
- He proposed that they stay at that inn.
出典: Tatoeba文番号 101164
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out at the inn where they were staying.
出典: Tatoeba文番号 98416
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if she is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 93425
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
英語の訳
- My father usually wears a hat when he goes out for the night.
出典: Tatoeba文番号 84613
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
英語の訳
- I'd like to change my reservation from three to five nights.
出典: Tatoeba文番号 78971
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
英語の訳
- How would you like to come and spend a week with us next year?
出典: Tatoeba文番号 78576
トムはキャンピングカーで寝泊まりしている。
英語の訳
- Tom lives in a camper.
出典: Tatoeba文番号 12287064
私達は狭い部屋に泊まらされることになった。
英語の訳
- We were made to stay in a small room.
出典: Tatoeba文番号 10781969
しばらくの間、家に泊めてもらってもいいかな？
英語の訳
- Can I stay at your place for a while?
出典: Tatoeba文番号 10066327