使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
治を含む例文一覧
治を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全622件25件表示
例文 25 件治
1 / 25次の25件
火は治まった。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582866
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
風が治まった。
英語の訳
- The wind has calmed down.
出典: Tatoeba文番号 84048
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
かぜが治らない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 226395
治療よりも予防。
英語の訳
- Prevention is better than cure.
出典: Tatoeba文番号 150176
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
暴動が治まった。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 82515
風邪が治らないよ。
英語の訳
- My cold isn't getting any better.
出典: Tatoeba文番号 9734113
政治家になりたい。
英語の訳
- I want to become a politician.
- I want to be a politician.
出典: Tatoeba文番号 9475751
トムは政治家です。
英語の訳
- Tom is a politician.
出典: Tatoeba文番号 3555495
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
すぐに治りますか。
英語の訳
- Will I be able to get well soon?
出典: Tatoeba文番号 214887
私は病気が治った。
英語の訳
- I recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 153091
自然に治りますよ。
英語の訳
- It'll cure itself naturally.
出典: Tatoeba文番号 150103
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
痛みが治まりました。
英語の訳
- The pain has gone away.
出典: Tatoeba文番号 12488249
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
その王は島を治めた。
英語の訳
- The king reigned over the island.
出典: Tatoeba文番号 212182
ニキビが治りません。
英語の訳
- I can't get rid of my pimples.
出典: Tatoeba文番号 198796
ひどい風邪が治った。
英語の訳
- I have recovered from my bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197534
胃の痛みが治まった。
英語の訳
- The pain in my stomach has gone.
出典: Tatoeba文番号 190993
治の語句ページに戻る
1 / 25次の25件