治めるを含む例文一覧

英語の訳

• We cannot tell how much that great statesman has done for his country.

英語の訳

• Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

英語の訳

• He can't run his own family, let alone a nation!

英語の訳

• The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

英語の訳

• Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

英語の訳

• Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

英語の訳

• A politician must always be able to account for money he receives.

英語の訳

• It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

英語の訳

• Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

英語の訳

• Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.

英語の訳

• I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

英語の訳

• That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.

英語の訳

• Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

英語の訳

• Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

英語の訳

• "I wonder whether I'll ever get better." "Don't say that, Yumi. You'll get better. I know you will. So pull yourself together."

英語の訳

• A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• "Morning, Tom. You're here early. What's up?" "I woke up early, so I just came." "Ah. Well, did you know that first period International Politics is cancelled today?" "What?"

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

英語の訳

• To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.