治まるを含む例文一覧

英語の訳

• Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

英語の訳

• In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

英語の訳

• The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.

英語の訳

• "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

英語の訳

• If students today had more free time, they might show more interest in politics.

英語の訳

• Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

英語の訳

• Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

英語の訳

• Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

英語の訳

• From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.

英語の訳

• That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.

英語の訳

• Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

英語の訳

• One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.

英語の訳

• In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

英語の訳

• Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英語の訳

• What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

英語の訳

• "Morning sickness" is often taken lightly, but when it becomes severe, it is called "hyperemesis gravidarum" and requires an IV and other forms of medical care.

英語の訳

• The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

英語の訳

• In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.