道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちんもくはきんゆうべんはぎん

沈黙は金雄弁は銀は英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • speech is silver, silence is golden

基本情報

読み

ちんもくはきんゆうべんはぎん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

8文字・67画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

沈

沈

チン / ジン / しず.む / しず.める

N2
小学8年7画水
  • sink
  • be submerged
  • subside
黙

黙

モク / ボク / だま.る / もだ.す

N1
小学8年15画黑
  • silence
  • become silent
  • stop speaking
金

金

キン / コン / ゴン / かね

N5
小学1年8画金
  • gold
雄

雄

ユウ / お- / おす / おん

N1
小学8年12画隹
  • masculine
  • male
  • hero
弁

弁

ベン / ヘン / かんむり / わきま.える

N1
小学5年5画廾
  • valve
  • petal
  • braid
銀

銀

ギン / しろがね

N4
小学3年14画金
  • silver

例文

例文

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

雄弁は銀、沈黙は金。

英語の訳

  • Speech is silver, silence is gold.
  • Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 79149
沈黙は金雄弁は銀の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句