使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,896件25件表示
彼は新しい政策を決定していた。
英語の訳
- He had decided on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 103784
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
英語の訳
- He set as his goal, the deposit of three million yen.
出典: Tatoeba文番号 102122
彼は父親の決定に黙って従った。
英語の訳
- He acquiesced in his father's decision.
出典: Tatoeba文番号 100349
彼は弁護士になろうと決心した。
英語の訳
- He decided to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100101
彼らは橋をつくることに決めた。
英語の訳
- They decided to build a bridge.
出典: Tatoeba文番号 97321
彼らは彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- They found him guilty.
- They adjudged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 96359
彼女はアメリカ留学を決意した。
英語の訳
- She has made up her mind to go to the States to study.
出典: Tatoeba文番号 93386
彼女はいい解決策を思いついた。
英語の訳
- She thought of a good solution.
出典: Tatoeba文番号 93353
彼女は医者になろうと決心した。
英語の訳
- She decided to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91181
彼女は決してわがままではない。
英語の訳
- She is by no means selfish.
出典: Tatoeba文番号 90316
彼女は決して歌手などではない。
英語の訳
- She is anything but a singer.
出典: Tatoeba文番号 90315
彼女は決して幸せではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90311
彼女は決して幸福ではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90310
彼女は再び試みる事を心決めた。
英語の訳
- She made up her mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 89947
彼女は大学へ行こうと決心した。
英語の訳
- She resolved on going to college.
出典: Tatoeba文番号 88029
彼女は判決に不満の意を表した。
英語の訳
- She complained about the sentence.
出典: Tatoeba文番号 87515
評決は公平な審議の証拠である。
英語の訳
- The verdict is a tribute to their fairness.
出典: Tatoeba文番号 85353
父は決して私の頭をたたかない。
英語の訳
- Father never hits me on the head.
- My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 84600
父は長い休みを決してとらない。
英語の訳
- My father never takes a long rest.
出典: Tatoeba文番号 84415
弁護士は行動の手順を決定した。
英語の訳
- The lawyer determined his course of action.
出典: Tatoeba文番号 83267
法案はまず可決されないだろう。
英語の訳
- The bill will never go through.
出典: Tatoeba文番号 82691
法廷はその訴訟に判決を下した。
英語の訳
- The court judged the case.
出典: Tatoeba文番号 82681
法廷は彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- The court judged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82679
明日は予定が決まっていますか。
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80397
彼は迷わず前へ進むことを決めた。
英語の訳
- He decided to continue forward without getting lost.
出典: Tatoeba文番号 13492337