使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,896件25件表示
トムは今シーズンゴールを決めた？
英語の訳
- Has Tom scored a goal this season?
出典: Tatoeba文番号 11553173
今日決めないといけないんです。
英語の訳
- We need to decide today.
出典: Tatoeba文番号 11254085
トムのことは決して忘れません。
英語の訳
- We will never forget Tom.
出典: Tatoeba文番号 10838427
この問題は自分で解決しなさい。
英語の訳
- Solve this problem on your own.
出典: Tatoeba文番号 10775795
彼女は次の仕事が決まりましたか？
英語の訳
- Has she decided on the next job?
出典: Tatoeba文番号 10750822
いつ引っ越すか、決めないとな。
英語の訳
- We need to decide when we'll move.
出典: Tatoeba文番号 10628616
彼はフランスに行くと決心した。
英語の訳
- He decided to go to France.
出典: Tatoeba文番号 10513263
泊まらないとトムはそう決めた。
英語の訳
- Tom has decided that he isn't going to stay.
- Tom has decided he isn't going to stay.
出典: Tatoeba文番号 9665561
採決は７４対２６の賛成多数でした。
英語の訳
- The vote was 74 to 26 in favor.
出典: Tatoeba文番号 9214982
トムとメアリーは離婚を決めた。
英語の訳
- Tom and Mary decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954715
何を買うかまだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided what to buy.
出典: Tatoeba文番号 8926609
母はダメって言うに決まってる。
英語の訳
- My mother is certain to say no.
出典: Tatoeba文番号 8574053
トムが、それを決断した人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505201
私が、その決断を下した者です。
英語の訳
- I'm the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505125
赤ちゃんの名前は決まりましたか？
英語の訳
- Have you decided on a name for your baby?
- Have you chosen a name for your baby?
出典: Tatoeba文番号 3560578
ついに彼らは決定するに到った。
英語の訳
- At last, they came to a decision.
出典: Tatoeba文番号 3462192
ご決定には賛成いたしかねます。
英語の訳
- I don't agree with the decision.
- I disagree with the decision.
出典: Tatoeba文番号 3358035
どこに行くか決めるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to decide where to go.
出典: Tatoeba文番号 3124216
トムは教師になろうと決心した。
英語の訳
- Tom made up his mind to become a teacher.
- Tom made up his mind to be a teacher.
- Tom decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2734239
彼は決断を下すことができない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 2249909
彼は決して手抜きをしない人だ。
英語の訳
- He is a person who never cuts corners.
出典: Tatoeba文番号 2238110
この仕事は決して簡単ではない。
英語の訳
- This work is by no means easy.
出典: Tatoeba文番号 1174720
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
英語の訳
- Tom decided to try sleeping without a pillow.
出典: Tatoeba文番号 1123542
いざというとき決意がくじけた。
英語の訳
- My resolution dissolved at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 229142
ケンは外国に行くことに決めた。
英語の訳
- Ken decided on going abroad.
- Ken decided to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 225150