使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決心を含む例文一覧
決心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全225件25件表示
私は決心するのにとても時間がかかる。
英語の訳
- I'm very slow at making up my mind.
出典: Tatoeba文番号 157338
彼は１人でそこに行くことを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 115239
彼はイギリスへ行こうと決心している。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 114697
彼女は会社を辞めようと決心している。
英語の訳
- She is determined to leave the company.
出典: Tatoeba文番号 90771
彼女は辞職しようと固く決心していた。
英語の訳
- She was set on quitting.
出典: Tatoeba文番号 88936
彼女は弁護士になろうと決心している。
英語の訳
- She is bent on becoming a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 86794
なにが起きようとも私は決心を変えない。
英語の訳
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 199111
まだ決心がつかないので同意できません。
英語の訳
- I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
出典: Tatoeba文番号 195446
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
英語の訳
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 187997
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
英語の訳
- I resolved to break up with her cleanly.
出典: Tatoeba文番号 161140
私は彼女にプロポーズするよう決心した。
英語の訳
- I have made up my mind to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 153382
私達は彼が決心を変えるように説得した。
英語の訳
- We persuaded him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 151358
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
英語の訳
- He decided to give up smoking once and for all.
出典: Tatoeba文番号 113990
彼はキャシーと結婚することを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to marry Kathy.
出典: Tatoeba文番号 113977
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
英語の訳
- He determined to finish it alone.
出典: Tatoeba文番号 112193
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
英語の訳
- He resolved to do better work in the future.
出典: Tatoeba文番号 110559
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
英語の訳
- He made up his mind not to return to his native country.
出典: Tatoeba文番号 103256
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
英語の訳
- He decided to major in medicine in college.
- He made up his mind to study medicine at university.
出典: Tatoeba文番号 102464
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
英語の訳
- She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
出典: Tatoeba文番号 88796
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
英語の訳
- The couple decided to adopt an orphan.
出典: Tatoeba文番号 84976
留学するという私の決心に両親は驚いた。
英語の訳
- My decision to study abroad surprised my parents.
出典: Tatoeba文番号 78241
たとえ君が止めても、私は決心を変えない。
英語の訳
- Even if you stop me, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 203499
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
英語の訳
- What made up your mind to quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 201487
君がなんと言おうと、決心は変わりません。
英語の訳
- Say what you will; I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 179112
私はこの計画を実行しようと決心している。
英語の訳
- I am determined to carry out this plan.
出典: Tatoeba文番号 160932