使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決めを含む例文一覧
決めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全590件25件表示
ピーターは明日出発する事に決めた。
英語の訳
- Peter has decided to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 236916
その計画を支持しないことに決めた。
英語の訳
- I have decided not to support the plan.
- I've decided not to support the plan.
出典: Tatoeba文番号 211217
ピクニックの日にちを決めましょう。
英語の訳
- Let's fix the date for the picnic.
- Let's decide on the date for the picnic.
出典: Tatoeba文番号 197623
医師はすぐに手術をする事に決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190942
何をするかを決めるのは君の責任だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187596
月曜日が次の会合の日と決められた。
英語の訳
- Monday was appointed as the day for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 175604
今晩のおかずはもう決めてあります。
英語の訳
- I've decided what to cook for dinner.
出典: Tatoeba文番号 171262
私は医者を職業とすることに決めた。
英語の訳
- I decided to make medicine my vocation.
出典: Tatoeba文番号 158495
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
英語の訳
- The government is determined to put an end to terrorism.
出典: Tatoeba文番号 143123
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
英語の訳
- Let's set a time and day and have lunch together!
出典: Tatoeba文番号 122869
彼はその仕事を続けることに決めた。
英語の訳
- He has decided to carry on the work.
出典: Tatoeba文番号 112816
彼はその種の問題を解決する名人だ。
英語の訳
- He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684
彼はタバコをやめることを決意した。
英語の訳
- He decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112013
彼は教師になろうと心に決めている。
英語の訳
- He has decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108328
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
英語の訳
- They have fixed to go to London.
出典: Tatoeba文番号 97570
彼女はトムと結婚することに決めた。
英語の訳
- She decided on marrying Tom.
- She decided to marry Tom.
- She decided to get married to Tom.
出典: Tatoeba文番号 91890
誰に投票するか、まだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided who I'm going to vote for.
- I still haven't decided who I'm voting for.
- I still haven't decided who I should vote for.
出典: Tatoeba文番号 11944129
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
じゃんけんで係を決めることになった。
英語の訳
- Rock Paper Scissors was used to decide who would be in charge.
出典: Tatoeba文番号 11013889
どこで会うかを今決める必要はないよ。
英語の訳
- It isn't necessary to make a decision now about where to meet.
- We don't have to decide where to meet now.
出典: Tatoeba文番号 10341749
やらなきゃいけないことを決めなきゃ。
英語の訳
- We need to decide what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 9846188
どっちを選べばいいか決められないよ。
英語の訳
- I can't decide which to choose.
出典: Tatoeba文番号 9211535
大学には進学しないことに決めました。
英語の訳
- I've decided not to go to college.
- I've decided not to go to university.
出典: Tatoeba文番号 8582190
僕らはトムを助けることに決めている。
英語の訳
- We've decided to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 7477507