使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決めを含む例文一覧
決めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全590件25件表示
値段はあなたしだいで決めてください。
英語の訳
- The price is up to you.
出典: Tatoeba文番号 127128
彼はその会にでかけないことに決めた。
英語の訳
- He has decided not to go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113067
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
英語の訳
- They set the time and place of the wedding.
- They decided on the date and location of their wedding.
出典: Tatoeba文番号 97258
彼をしばらくほっておくことに決めた。
英語の訳
- We decided to leave him alone for a while.
出典: Tatoeba文番号 95961
彼女は会社を辞めようと決心している。
英語の訳
- She is determined to leave the company.
出典: Tatoeba文番号 90771
父は決して私の結婚を認めないだろう。
英語の訳
- Father will never approve of my marriage.
出典: Tatoeba文番号 84601
母は決して私の結婚を認めないだろう。
英語の訳
- Mother will never approve of my marriage.
出典: Tatoeba文番号 83006
トムは行くかどうか、まだ決めていない。
英語の訳
- Tom hasn't yet decided whether he'll go or not.
出典: Tatoeba文番号 8684600
トムは注文するものを決められなかった。
英語の訳
- Tom couldn't decide what to order.
出典: Tatoeba文番号 8679364
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
私はどの車を買うか決めあぐねています。
英語の訳
- I can't decide which car to buy.
出典: Tatoeba文番号 2240424
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
英語の訳
- I've decided that we won't go.
出典: Tatoeba文番号 2142149
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
英語の訳
- Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
出典: Tatoeba文番号 1673565
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
英語の訳
- Some Whites seek more imperial solutions.
出典: Tatoeba文番号 1310679
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
英語の訳
- Why did you decide to buy this house?
出典: Tatoeba文番号 1046252
オーストラリアに行く事は決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227783
この取り決めは一時的なものでしかない。
英語の訳
- This arrangement is only temporary.
出典: Tatoeba文番号 221361
その雑誌を定期購読することをに決めた。
英語の訳
- I decided to subscribe to the magazine.
出典: Tatoeba文番号 210471
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
英語の訳
- It may be that he will never be famous.
出典: Tatoeba文番号 203337
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
英語の訳
- Some Blacks seek more radical solutions.
出典: Tatoeba文番号 190079
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187598
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
英語の訳
- Whatever may happen, I am prepared for it.
- Whatever may happen, I'm prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187502
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
英語の訳
- It's up to you to decide whether or not to go.
出典: Tatoeba文番号 173379
私はどちらを選んでよいか決められない。
英語の訳
- I can't decide which to choose.
出典: Tatoeba文番号 159292
私は何をすべきか決めなくてはならない。
英語の訳
- I must decide what to do.
- I have to decide what to do.
- I need to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 158114