使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決すを含む例文一覧
決すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全536件25件表示
決める前に家族と相談したいのですが。
英語の訳
- Before deciding, I would like to consult with my family.
- Before deciding, I'd like to consult with my family.
- I'd like to consult with my family before making a decision.
出典: Tatoeba文番号 175917
私は３年で目標を達成する決心をした。
英語の訳
- I have made up my mind to achieve my goals in three years.
出典: Tatoeba文番号 161954
私は決心するのにとても時間がかかる。
英語の訳
- I'm very slow at making up my mind.
出典: Tatoeba文番号 157338
重要事項は彼らが決定するのではない。
英語の訳
- They don't decide important matters.
出典: Tatoeba文番号 147957
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
英語の訳
- Public opinion governs the president's decisions.
出典: Tatoeba文番号 137512
誰も決して私を助けることは出来ない。
英語の訳
- Nobody can ever help me.
出典: Tatoeba文番号 136294
彼は一度聞いたことは決して忘れない。
英語の訳
- What he has once heard he never forgets.
出典: Tatoeba文番号 109904
彼は決して金を盗むような人ではない。
英語の訳
- He would be the last man to steal money.
出典: Tatoeba文番号 107878
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
英語の訳
- It was decided that he should be sent for at once.
出典: Tatoeba文番号 95959
問題は誰が決定を下すかということだ。
英語の訳
- The question is who will make the decision.
- The question is who'll make the decision.
出典: Tatoeba文番号 79819
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
英語の訳
- I had difficulty working out the problem.
- We had a hard time resolving that problem.
出典: Tatoeba文番号 10755202
トムは注文するものを決められなかった。
英語の訳
- Tom couldn't decide what to order.
出典: Tatoeba文番号 8679364
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
私はどの車を買うか決めあぐねています。
英語の訳
- I can't decide which car to buy.
出典: Tatoeba文番号 2240424
決して彼女に好きだなんて言っていない。
英語の訳
- Never did I tell her that I loved her.
出典: Tatoeba文番号 1237008
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
英語の訳
- Why did you decide to buy this house?
出典: Tatoeba文番号 1046252
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
英語の訳
- My desire is to help you with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219409
その雑誌を定期購読することをに決めた。
英語の訳
- I decided to subscribe to the magazine.
出典: Tatoeba文番号 210471
その問題はあとで解決することにしよう。
英語の訳
- We will talk over the matter later.
出典: Tatoeba文番号 206469
その問題を解決するのはもうすぐだった。
英語の訳
- The resolution to the problem was close at hand.
出典: Tatoeba文番号 206370
マーガレットと結婚する決意をしました。
英語の訳
- I made up my mind to get married to Margaret.
出典: Tatoeba文番号 195832
もうこの案に決まったということですか。
英語の訳
- Do you mean that you have already decided on this plan?
出典: Tatoeba文番号 194483
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187598
我が社は均一料金にすることに決定した。
英語の訳
- Our company decided on flat rate pricing.
出典: Tatoeba文番号 186403
君に会ったことを私は決して忘れません。
英語の訳
- I will never forget seeing you.
- I'll never forget meeting you.
出典: Tatoeba文番号 178625