使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決すを含む例文一覧
決すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全536件25件表示
私は医者を職業とすることに決めた。
英語の訳
- I decided to make medicine my vocation.
出典: Tatoeba文番号 158495
私は君を見捨てたりは決してしない。
英語の訳
- I'll never fail you.
出典: Tatoeba文番号 157398
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の訳
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266
彼はその種の問題を解決する名人だ。
英語の訳
- He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684
彼は決してわたしの助けをかりない。
英語の訳
- He never counts on my help.
出典: Tatoeba文番号 107887
彼は決して戻ってこないと思います。
英語の訳
- I am of the opinion that he will never come back.
- I think he will never come back.
出典: Tatoeba文番号 107837
彼は最後の決心をするところだった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106949
彼は最後の決心をする過程にあった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106948
彼は出発を延期することを決心した。
英語の訳
- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 104287
彼は彼女と結婚することを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101077
彼女はトムと結婚することに決めた。
英語の訳
- She decided on marrying Tom.
- She decided to marry Tom.
- She decided to get married to Tom.
出典: Tatoeba文番号 91890
誰に投票するか、まだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided who I'm going to vote for.
- I still haven't decided who I'm voting for.
- I still haven't decided who I should vote for.
出典: Tatoeba文番号 11944129
僕らはトムを助けることに決めている。
英語の訳
- We've decided to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 7477507
弁護士は事件を上告することを決めた。
英語の訳
- The lawyer decided to appeal the case.
出典: Tatoeba文番号 2567922
トムは自分で何とかすることに決めた。
英語の訳
- Tom decided to take matters into his own hands.
出典: Tatoeba文番号 1131281
うん、まだどうするか決めてないんだ。
英語の訳
- Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
出典: Tatoeba文番号 228064
この素材は決してすり減ったりしない。
英語の訳
- This material never wears out.
出典: Tatoeba文番号 220727
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
英語の訳
- This is a problem for young people to solve.
出典: Tatoeba文番号 218277
スーとジョンは結婚することに決めた。
英語の訳
- Sue and John decided to take the plunge.
- Sue and John decided to get married.
出典: Tatoeba文番号 215064
その市は市電を廃止することを決めた。
英語の訳
- The city has decided to do away with the streetcar.
出典: Tatoeba文番号 210089
それは解決するのが難しい問題だった。
英語の訳
- It was a problem difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 205300
そんな計画は失敗するに決まっている。
英語の訳
- Such a plan is bound to fail.
出典: Tatoeba文番号 204155
医者はすぐに手術をすることに決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190855
何をすべきか、誰も決定できなかった。
英語の訳
- Nobody could decide as to what to do.
出典: Tatoeba文番号 187603
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
英語の訳
- First, you have to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 177435