使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
江戸時代を含む例文一覧
江戸時代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件江戸時代
1 / 1
この習慣は江戸時代に始まった。
英語の訳
- This custom began in the Edo Period.
出典: Tatoeba文番号 221253
この習慣は江戸時代からのものだ。
英語の訳
- This custom dates from the Edo period.
出典: Tatoeba文番号 221254
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
英語の訳
- A samurai in the Edo era carried two swords.
出典: Tatoeba文番号 173555
江戸時代には、観月会がとても人気だった。
英語の訳
- In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
出典: Tatoeba文番号 1671295
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
英語の訳
- In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
出典: Tatoeba文番号 74782
うなぎを食べる習慣は江戸時代の宣伝コピーから生まれたらしい。
英語の訳
- Apparently, the custom of eating eel originates from an advertising campaign from the Edo period.
出典: Tatoeba文番号 13873881
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
英語の訳
- Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
出典: Tatoeba文番号 76172
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
英語の訳
- If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
出典: Tatoeba文番号 223499
江戸時代の語句ページに戻る
1 / 1