使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
汚を含む例文一覧
汚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全270件25件表示
彼は汚名をそそいだ。
英語の訳
- He vindicated his honor.
出典: Tatoeba文番号 109551
トムの手は汚れている。
英語の訳
- Tom has dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 13894332
このお皿、汚れてます。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588955
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826
あいつの部屋は、汚い。
英語の訳
- His room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 10191519
このテーブル、汚いね。
英語の訳
- Isn't this table dirty?
出典: Tatoeba文番号 10175978
服が汚れるのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to get my clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 10171364
あなたの手、汚いわね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142791
離してよ。汚らわしい。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10092364
汚いやり方だったわね。
英語の訳
- It was a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824255
そのナイフ汚れてるよ。
英語の訳
- The knife is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9119467
触らないで、汚らわしい！
英語の訳
- Don't you touch me, you'll make me dirty!
出典: Tatoeba文番号 8808570
タオルが汚れています。
英語の訳
- The towels are dirty.
出典: Tatoeba文番号 3324355
あいつは町の面汚しだ。
英語の訳
- He is a shame of the town.
出典: Tatoeba文番号 234607
汚職政治家を追放せよ。
英語の訳
- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!
出典: Tatoeba文番号 188567
手は汚れていませんか。
英語の訳
- Are your hands free of dirt?
出典: Tatoeba文番号 148641
彼は当校の名を汚した。
英語の訳
- He blotted the good reputation of our school.
出典: Tatoeba文番号 101743
汚い手で触るんじゃない。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12928148
片方の靴が、汚れてるよ。
英語の訳
- One of your shoes is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11909835
このテーブル、汚れてない？
英語の訳
- Isn't this table dirty?
出典: Tatoeba文番号 10175977
このズボンは汚れている。
英語の訳
- These trousers are dirty.
出典: Tatoeba文番号 223619
コレラで地域を汚染する。
英語の訳
- Infect the area with cholera.
出典: Tatoeba文番号 218002
その水は油で汚くなった。
英語の訳
- The water was fouled by oil.
出典: Tatoeba文番号 208723
その男の子は手を汚した。
英語の訳
- The boy got his hands dirty.
出典: Tatoeba文番号 208143
汚い下着を人前で洗うな。
英語の訳
- Don't wash your dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 188577