使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
汗を含む例文一覧
汗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件汗
1 / 3次の25件
汗が滲む。
英語の訳
- Sweat leaks out.
出典: Tatoeba文番号 8225005
汗だくだよ。
英語の訳
- I'm dripping with sweat.
出典: Tatoeba文番号 8585709
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
すぐに汗ばむ。
英語の訳
- You start sweating after nothing.
- You sweat immediately.
出典: Tatoeba文番号 11027993
大汗をかいた。
英語の訳
- They sweated gallons.
出典: Tatoeba文番号 137599
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
冷や汗ものだった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272429
汗がダラダラです。
英語の訳
- I'm dripping with sweat.
出典: Tatoeba文番号 183902
汗がダラダラだった。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983984
額の汗をふきなさい。
英語の訳
- Wipe the sweat from your brow.
出典: Tatoeba文番号 184120
寝汗がひどいんです。
英語の訳
- I perspire a lot at night.
出典: Tatoeba文番号 145638
彼は額の汗を拭った。
英語の訳
- He wiped the sweat from his brow.
出典: Tatoeba文番号 108810
彼は顔の汗をふいた。
英語の訳
- He wiped the sweat off his face.
出典: Tatoeba文番号 108693
脇の下に汗をかいた。
英語の訳
- I perspired under the arms.
出典: Tatoeba文番号 77136
彼の額の汗をぬぐった。
英語の訳
- He wiped the sweat from his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117870
汗水たらして働きました。
英語の訳
- I broke my back.
出典: Tatoeba文番号 10625567
トムは大汗をかき始めた。
英語の訳
- Tom began to sweat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9237679
彼の額は汗まみれだった。
英語の訳
- Sweat bathed his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117867
彼は汗びっしょりだった。
英語の訳
- He was covered with sweat.
出典: Tatoeba文番号 108764
彼女の額は玉の汗だった。
英語の訳
- Her brow was beaded with perspiration.
出典: Tatoeba文番号 94584
なんで汗が目に入ると痛いの？
英語の訳
- Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
出典: Tatoeba文番号 2780347
トムは汗びっしょりだった。
英語の訳
- Tom was covered with sweat.
- Tom was covered in sweat.
出典: Tatoeba文番号 2700208
今日は汗ばむような陽気だ。
英語の訳
- It's warm enough today to bring out a slight sweat.
出典: Tatoeba文番号 171660
十分汗をかけば風邪も治る。
英語の訳
- A good sweat will cure a cold.
出典: Tatoeba文番号 148035
汗の語句ページに戻る
1 / 3次の25件