使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
求めるを含む例文一覧
求めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全205件25件表示
例文 25 件求める
1 / 9次の25件
名声を求めるな。
英語の訳
- Don't chase after fame.
出典: Tatoeba文番号 80794
死中に活を求める。
英語の訳
- Find life amongst death.
- By some means you must find your way out of helpless situation.
出典: Tatoeba文番号 168119
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
誰でも幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136811
誰もが幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136695
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
私は生き血を求めている！
英語の訳
- I want your life blood!
出典: Tatoeba文番号 10055016
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
人は普通名声を求める。
英語の訳
- People usually go after fame.
出典: Tatoeba文番号 144437
彼女は富を求めている。
英語の訳
- She is seeking wealth.
出典: Tatoeba文番号 86923
死神は餌食を求めている。
英語の訳
- Death is seeking for his prey.
出典: Tatoeba文番号 168126
彼らは幸福を求めている。
英語の訳
- They are after happiness.
出典: Tatoeba文番号 97174
名声を求める人々もいる。
英語の訳
- Some people go after fame.
出典: Tatoeba文番号 80793
お前の心が助けを求めてる。
英語の訳
- You are soul needs rescue.
- Your heart is reaching out for help.
出典: Tatoeba文番号 226954
宇宙の果てへの道を求める。
英語の訳
- I am seeking the path to the end of the universe.
出典: Tatoeba文番号 189881
快楽しか求めない人もいる。
英語の訳
- Some people pursue only pleasure.
出典: Tatoeba文番号 185166
私たちは平和を求めている。
英語の訳
- We are longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 165160
彼は名声と富を求めている。
英語の訳
- He seeks fame and wealth.
出典: Tatoeba文番号 99655
彼らは何を求めているのか。
英語の訳
- What are they after?
出典: Tatoeba文番号 97475
お前の魂が助けを求めている。
英語の訳
- Your soul needs rescue.
出典: Tatoeba文番号 226956
君は彼に助言を求めるべきだ。
英語の訳
- You ought to ask him for advice.
出典: Tatoeba文番号 176984
彼に援助を求めるだけでいい。
英語の訳
- You have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 118678
彼は何を求めているのですか。
英語の訳
- What is he after?
出典: Tatoeba文番号 109366
彼女は愛情を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 91241
彼女は私の助言を求めている。
英語の訳
- She is seeking my advice.
出典: Tatoeba文番号 89359
求めるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件