使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水を含む例文一覧
水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,645件25件表示
鼻水が垂れてるよ。
英語の訳
- Your nose is running!
出典: Tatoeba文番号 13028747
水さえあればいい。
英語の訳
- We only need water.
出典: Tatoeba文番号 12453472
お水はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some water?
出典: Tatoeba文番号 12286960
温かい水が欲しい。
英語の訳
- I need warm water.
- I want warm water.
出典: Tatoeba文番号 11870830
今日は、水曜だよね？
英語の訳
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682689
水はひえひえだよ。
英語の訳
- The water is icy.
出典: Tatoeba文番号 11678401
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
水が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some water.
- I'd like some water to drink.
- I'd like to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 10901740
水たまりだらけよ。
英語の訳
- There are puddles everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10773155
水道がないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682357
地下は水浸しです。
英語の訳
- The basements are flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659699
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
水は蒸発しました。
英語の訳
- The water evaporated.
出典: Tatoeba文番号 10309083
香水が強すぎるよ。
英語の訳
- Your perfume is too strong.
- Your perfume is overly strong.
- Your perfume is excessively strong.
出典: Tatoeba文番号 10187744
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
紙は水を吸います。
英語の訳
- Paper absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 9785018
水泳は大好きです。
英語の訳
- I love swimming.
- I really like swimming.
- I like swimming a lot.
出典: Tatoeba文番号 9735092
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
この水は飲めますか？
英語の訳
- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
出典: Tatoeba文番号 9171280
水は、温かかった。
英語の訳
- The water was warm.
出典: Tatoeba文番号 9083280
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
これは飲料水ですか？
英語の訳
- Is this drinking water?
出典: Tatoeba文番号 8791835
お水が欲しかった。
英語の訳
- I wanted some water.
出典: Tatoeba文番号 8075153
覆水、盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 5113838
私は犬に水をやる。
英語の訳
- I give water to the dog.
出典: Tatoeba文番号 3367044