使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水を含む例文一覧
水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,645件25件表示
鼻水がダーダー。
英語の訳
- My nose is running like a tap.
出典: Tatoeba文番号 11906481
水が欲しいです。
英語の訳
- I would like some water.
出典: Tatoeba文番号 10701484
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
水をちょうだい。
英語の訳
- Give me water.
出典: Tatoeba文番号 9180995
水は、熱かった。
英語の訳
- The water was hot.
出典: Tatoeba文番号 9083284
水の無駄遣いだよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025099
お水持ってきて。
英語の訳
- Bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 8874618
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
この水は飲めるの？
英語の訳
- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
出典: Tatoeba文番号 8722282
お水もう一杯いる？
英語の訳
- Would you like another glass of water?
出典: Tatoeba文番号 4561666
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
水泳は好きですか？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750301
お水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 227004
血は水より濃い。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175711
水が腰まで来た。
英語の訳
- The water came up to my waist.
出典: Tatoeba文番号 143822
水が少しもない。
英語の訳
- There is no water.
出典: Tatoeba文番号 143821
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
水を一杯下さい。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Please give me a glass of water.
- I'd like a glass of water, please.
出典: Tatoeba文番号 143712
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
水虫が痛みます。
英語の訳
- My athlete's foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 143654
庭に水をまこう。
英語の訳
- I'll water the garden.
出典: Tatoeba文番号 125511
彼らは水死した。
英語の訳
- They became food for fishes.
出典: Tatoeba文番号 96759
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
この水は飲めない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043093