使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水道水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
英語の訳
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
英語の訳
雨が上がると、道に水たまりができていた。
英語の訳
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
英語の訳
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
英語の訳
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
英語の訳
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
英語の訳
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
英語の訳
水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。
英語の訳
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
英語の訳
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
英語の訳
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の訳
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
英語の訳
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
英語の訳
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
英語の訳
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
英語の訳
黄道十二星座は次の通りです:牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。
英語の訳
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
英語の訳