使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水出しを含む例文一覧
水出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件水出し
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
管から水が吹き出した。
英語の訳
- Water shot from the pipe.
出典: Tatoeba文番号 183844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鼻水がたくさん出ました。
英語の訳
- My nose was very runny.
出典: Tatoeba文番号 85510
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、水出しっぱなしにしてた？
英語の訳
- Did I leave the water running?
出典: Tatoeba文番号 11924142
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水を出しっぱなしにしないで。
英語の訳
- Don't leave the water running.
出典: Tatoeba文番号 10092041
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
ジョンは水の上に頭を出した。
英語の訳
- John kept his head above the water.
出典: Tatoeba文番号 2349339
TatoebaCC BY 2.0 FR
水が壊れた蛇口から吹き出した。
英語の訳
- Water spouted from the broken faucet.
出典: Tatoeba文番号 143823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水を出しっぱなしにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the water running.
出典: Tatoeba文番号 143707
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは顔を水の上に出していた。
英語の訳
- John kept his head above water.
出典: Tatoeba文番号 215327
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
出水の被害は１０００万ドルに達している。
英語の訳
- Damages from the flood amount to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 147745
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の激しい降雨のために出水した。
英語の訳
- We had flooding because of last week's heavy rains.
出典: Tatoeba文番号 141842
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
英語の訳
- He left the water running.
出典: Tatoeba文番号 103494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
英語の訳
- My nose runs whenever I have a cold.
出典: Tatoeba文番号 83930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰かが水を出しっぱなしにしてたんだ。
英語の訳
- Someone left the water running.
出典: Tatoeba文番号 137069
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
英語の訳
- When I turned the screw, water burst out.
出典: Tatoeba文番号 82395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
英語の訳
- Water poured from the broken pipe.
出典: Tatoeba文番号 143824
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
英語の訳
- He crystallized salt from seawater.
出典: Tatoeba文番号 109000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
英語の訳
- He has the water running in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 99166
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ネジを回すと、急に水が吹き出してきた。
英語の訳
- When I turned the screw, water burst out.
出典: Tatoeba文番号 82396
TatoebaCC BY 2.0 FR
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
英語の訳
- The dog drank some water and went away.
出典: Tatoeba文番号 210967
TatoebaCC BY 2.0 FR
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
英語の訳
- After the heavy rains, the river overflowed its banks.
出典: Tatoeba文番号 137686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
英語の訳
- He must have left the water running.
出典: Tatoeba文番号 103495
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
英語の訳
- When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
出典: Tatoeba文番号 141195
TatoebaCC BY 2.0 FR
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
英語の訳
- The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
出典: Tatoeba文番号 214524
TatoebaCC BY 2.0 FR
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
英語の訳
- We have to submit an essay by Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 143619
水出しの語句ページに戻る
1 / 2次の25件