使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
水かきを含む例文一覧
水かきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全247件25件表示
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
英語の訳
- They supplied the soldiers with enough food and water.
出典: Tatoeba文番号 85993
トムはバケツの水をくみに川へ行きました。
英語の訳
- Tom went to the river to get a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 11708383
同ダムは、当時世界最大の給水池を創った。
英語の訳
- The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.
出典: Tatoeba文番号 11124078
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
一本の高い木が水面に長い影を映している。
英語の訳
- A tall tree projects its long shadow on the water.
出典: Tatoeba文番号 190046
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
英語の訳
- She shall water the garden this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171956
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
英語の訳
- I like skiing much better than swimming.
出典: Tatoeba文番号 155629
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
英語の訳
- After the heavy rains, the river overflowed its banks.
出典: Tatoeba文番号 137686
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
英語の訳
- Pure water was washed away to this river as well at that time.
出典: Tatoeba文番号 124072
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
英語の訳
- The surface of a planet is composed mostly of water.
出典: Tatoeba文番号 77132
二人の金髪の女性が噴水の近くに座っている。
英語の訳
- Two blonde women are sitting near the fountain.
出典: Tatoeba文番号 10950960
その町は山の貯水池から水を供給されている。
英語の訳
- The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
出典: Tatoeba文番号 207791
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
英語の訳
- Tom is in his element when he is playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 199797
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
英語の訳
- We depend upon the river for the supply of water to drink.
出典: Tatoeba文番号 166067
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a yellow submarine in my life.
出典: Tatoeba文番号 160726
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
英語の訳
- But for water, no living thing could survive.
出典: Tatoeba文番号 143836
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
英語の訳
- Water is to fish what air is to man.
出典: Tatoeba文番号 143808
水なしで生きることはまったく不可能である。
英語の訳
- Living without water is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 143798
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
英語の訳
- I like summer best because I can swim.
出典: Tatoeba文番号 143700
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
英語の訳
- A bank was built to keep back the water of the river.
出典: Tatoeba文番号 141373
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
英語の訳
- The earth is different from the other planets in that it has water.
出典: Tatoeba文番号 126956
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
英語の訳
- They supplied the soldiers with enough food and water.
出典: Tatoeba文番号 85994
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
英語の訳
- Air is to man what water is to fish.
出典: Tatoeba文番号 179391
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
英語の訳
- The flood prevented me from crossing the river.
出典: Tatoeba文番号 173538
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
英語の訳
- If it were not for water and salt, we could not live.
出典: Tatoeba文番号 143809