使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全6,626件25件表示
彼は元気そうだった。
英語の訳
- He looked well.
出典: Tatoeba文番号 107640
彼は病気にかかった。
英語の訳
- He was taken ill.
出典: Tatoeba文番号 100564
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
彼らはとても陽気だ。
英語の訳
- They are very cheerful.
出典: Tatoeba文番号 97756
彼らはやる気がある。
英語の訳
- Their morale is high.
出典: Tatoeba文番号 97605
彼らは気球をあげた。
英語の訳
- They sent up a balloon.
出典: Tatoeba文番号 97365
彼女はいつも陽気だ。
英語の訳
- She is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 93210
病気だときいたので。
英語の訳
- I've heard you've been sick.
出典: Tatoeba文番号 85318
雰囲気がいやだった。
英語の訳
- The atmosphere was uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 83696
平均気温が上昇した。
英語の訳
- The average temperature has gone up.
出典: Tatoeba文番号 83563
母は先月から病気だ。
英語の訳
- My mother has been sick since last month.
出典: Tatoeba文番号 82902
母は病気で寝ている。
英語の訳
- My mother is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 82871
本気のはずがないわ。
英語の訳
- You cannot be serious.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 81586
無視された気がした。
英語の訳
- I felt left out.
出典: Tatoeba文番号 80930
夜更かしなど平気だ。
英語の訳
- Staying up late nights is nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 79694
気分がよくないんだ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 5119
電気つけたままにしとく？
英語の訳
- Do you want the lights left on?
出典: Tatoeba文番号 13885266
電気つけっぱなしだよ。
英語の訳
- You left the lights on.
- You left the light on.
出典: Tatoeba文番号 13885259
メアリー、俺は本気だ。
英語の訳
- Mary, I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 13209188
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
誰にでも気持ちがある。
英語の訳
- We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702694
なんか忘れた気がする。
英語の訳
- I feel that we forgot something.
出典: Tatoeba文番号 12508764
今日は強気でいきます。
英語の訳
- Today, I'll stride with confidence.
- Today I live with confidence.
- I'm going to be confident today.
出典: Tatoeba文番号 12301150
素晴らしい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
- Great weather, isn't it?
- What beautiful weather!
出典: Tatoeba文番号 12293771
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479