使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全6,626件25件表示
とても天気がいい。
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 1031839
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
やあ、マイク、元気？
英語の訳
- How are you, Mike?
出典: Tatoeba文番号 437477
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
いいお天気ですね。
英語の訳
- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
- It is a nice day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229416
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
ジョンは気がいい。
英語の訳
- John is easy to please.
出典: Tatoeba文番号 215325
スリに気をつけて。
英語の訳
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214116
それは人気商品だ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 205052
どんな天気ですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 199382
ひどい天気だった。
英語の訳
- It was dreadful weather.
出典: Tatoeba文番号 197545
まあ、お気の毒に。
英語の訳
- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh, my God!
出典: Tatoeba文番号 195846
やあジョン元気かい？
英語の訳
- Hello, John! How are you?
出典: Tatoeba文番号 193142
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
気を楽に持とうよ。
英語の訳
- Let your hair down a little.
出典: Tatoeba文番号 183245
気楽にやりなさい。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Do it comfortably.
出典: Tatoeba文番号 183222
気軽にして下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 183212
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
君は勇気があるね。
英語の訳
- You're very brave, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 176837