使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,626件25件表示
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
トムは気が付いた。
英語の訳
- Tom noticed.
出典: Tatoeba文番号 7486125
気をつけて、トム。
英語の訳
- Be careful, Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462006
次は気をつけてね。
英語の訳
- Be more careful next time.
- Be careful next time.
出典: Tatoeba文番号 5962359
気候が変わります。
英語の訳
- The climate is changing.
出典: Tatoeba文番号 5933545
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172
明日天気になぁれ。
英語の訳
- I want tomorrow to be fine.
出典: Tatoeba文番号 4998458
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
浮気されたことある？
英語の訳
- Have you ever been cheated on?
出典: Tatoeba文番号 3561862
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
トムは気を失った。
英語の訳
- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
出典: Tatoeba文番号 2370549
彼は気が変わった。
英語の訳
- He changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 2249907
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
トム、元気ですか。
英語の訳
- How are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2196346
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
気にしていないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 2155549
かなりいい気分だ。
英語の訳
- I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
気はいい連中です。
英語の訳
- They're nice guys.
出典: Tatoeba文番号 1987833
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
気が変わったんだ。
英語の訳
- I've changed my mind.
- I changed my mind.
- I have changed my mind.
出典: Tatoeba文番号 1137079
天気が持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 1063425