使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,626件25件表示
彼は元気そうだ。
英語の訳
- He looks well.
- He's looking good.
出典: Tatoeba文番号 107639
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
彼は勇気がない。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99339
彼女が気の毒だ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 95475
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
気をつけないとな。
英語の訳
- I've got to be careful.
- I have to be careful.
出典: Tatoeba文番号 11977675
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
お母さんは、お元気？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your mom?
出典: Tatoeba文番号 11792762
僕も気付いてたよ。
英語の訳
- I noticed that, too.
出典: Tatoeba文番号 11672592
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
元気？久しぶりだね。
英語の訳
- How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
出典: Tatoeba文番号 11513215
電気代が上がった。
英語の訳
- Electricity prices went up.
出典: Tatoeba文番号 11495309
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
電気をつけました。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 11253962
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
車に気をつけてね。
英語の訳
- Watch out for cars.
出典: Tatoeba文番号 11041729