使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気音を含む例文一覧
気音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件気音
1 / 2次の25件
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
ドスンと音がした気がした。
英語の訳
- I thought I heard a thud.
- I thought that I heard a thud.
出典: Tatoeba文番号 10077579
音楽を聞いて気を晴らした。
英語の訳
- I cheered myself up by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 237052
あの音楽は彼の気にさわる。
英語の訳
- That music gets on his nerves.
出典: Tatoeba文番号 231187
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
騒音の増加に気付かなかった。
英語の訳
- They didn't notice the increase in noise.
出典: Tatoeba文番号 140242
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
英語の訳
- He diverted himself by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 109487
物音が聞こえたような気がした。
英語の訳
- I fancied that I heard a noise.
出典: Tatoeba文番号 83820
その物音で読書の気をそらされた。
英語の訳
- That sound distracted my attention from reading.
出典: Tatoeba文番号 206910
水は空気よりも音をよく伝達する。
英語の訳
- Water transmits sound better than air.
出典: Tatoeba文番号 143767
彼の音楽は本国では人気がなかった。
英語の訳
- His music was not popular at home.
出典: Tatoeba文番号 118017
ドアの開く音が聞こえた気がしたんだ。
英語の訳
- I thought I heard the door open.
- I thought that I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 11595087
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
英語の訳
- That noise is almost driving me mad.
出典: Tatoeba文番号 231189
この音楽は私の今の気分に合っている。
英語の訳
- This music suits my present mood.
出典: Tatoeba文番号 222880
音が気になって仕事に集中できないんだ。
英語の訳
- I can't concentrate on my work because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 10794198
一番気に入ってる音楽会場って何て言うの？
英語の訳
- What's your favourite music venue?
- What is your favourite music venue?
出典: Tatoeba文番号 9972336
月には空気がないから音がまったくない。
英語の訳
- Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
出典: Tatoeba文番号 175662
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should listen to music for a change.
出典: Tatoeba文番号 157730
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
英語の訳
- His music has attained great popularity overseas.
出典: Tatoeba文番号 118019
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
英語の訳
- The noise distracted him from studying.
出典: Tatoeba文番号 102785
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
英語の訳
- They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
出典: Tatoeba文番号 84194
屋外の音が気になって勉強に集中できない。
英語の訳
- The noise outside is bugging me and I'm not able to focus on study.
出典: Tatoeba文番号 7562205
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
英語の訳
- That terrible noise is driving me mad.
出典: Tatoeba文番号 231271
月には空気がないので、音もまったくしない。
英語の訳
- Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
出典: Tatoeba文番号 3468841
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
英語の訳
- Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
出典: Tatoeba文番号 216711
気音の語句ページに戻る
1 / 2次の25件