使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気温を含む例文一覧
気温を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全82件25件表示
今朝の気温は零下１０度であった。
英語の訳
- It was ten degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172303
水は温められると、気体になる。
英語の訳
- When water is heated, it turns into gas.
出典: Tatoeba文番号 143771
当地の気候は東京より温暖です。
英語の訳
- The climate here is milder than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 123985
日本の気候は全体として温暖だ。
英語の訳
- As a whole the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122634
気温の急変に対応するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 1733997
ここの気温は東京よりも高いんだ。
英語の訳
- The temperature here is higher than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224366
我々のところの気候は温帯性です。
英語の訳
- Our country's climate is temperate.
出典: Tatoeba文番号 186319
高く登れば登るほど気温が下がる。
英語の訳
- The higher we climb, the colder it gets.
- The higher you climb, the colder it becomes.
出典: Tatoeba文番号 173231
昨日は気温が零下５度に下がった。
英語の訳
- The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169975
今日も気温は零度を下回っています。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670470
気温は連続して何日も氷点下だった。
英語の訳
- The temperature has been below freezing for many days in a row now.
出典: Tatoeba文番号 183226
今朝は気温が氷点下に下がっている。
英語の訳
- The temperature has fallen below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172273
今年の冬は、気温が平年より高めです。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
- Temperatures are higher than normal this winter.
- This winter, temperatures are higher than normal.
出典: Tatoeba文番号 11169545
気温が高くなってきて風が気持ちいい。
英語の訳
- It's gotten warmer out, so the wind feels nice.
出典: Tatoeba文番号 11027918
日本では、気温が上昇し続けています。
英語の訳
- Temperatures are continuing to increase in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068185
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190163
概して言えば、当地の気候は温和です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate here is mild.
出典: Tatoeba文番号 184672
もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。
英語の訳
- The temperature has been below zero for many days now.
出典: Tatoeba文番号 10006208
温かいお茶を飲むと、気分が楽になるよ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847685
温かいお茶を飲むと、気分も良くなるさ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847680
この国は年間を通して気温の変化がない。
英語の訳
- This country has an even temperature throughout the year.
出典: Tatoeba文番号 221918
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190164
概して日本の気候は温和であると言える。
英語の訳
- It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184655
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
英語の訳
- I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
出典: Tatoeba文番号 159327
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190152