使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気前を含む例文一覧
気前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件気前
1 / 6次の25件
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
彼は気前がいい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
ジョンは気前がいい。
英語の訳
- John is generous.
出典: Tatoeba文番号 13697880
彼は気前がよすぎる。
英語の訳
- He is generous to excess.
出典: Tatoeba文番号 108563
とても気前がいいのね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756352
金はないが気前はよい。
英語の訳
- Poor as he is, he is generous.
出典: Tatoeba文番号 179736
彼女は気絶寸前だった。
英語の訳
- She almost passed out.
出典: Tatoeba文番号 90571
彼女は大変気前がいい。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 88001
お前は空気が読めないのか？
英語の訳
- Can you not sense the mood?
- Can't you read between the lines?
出典: Tatoeba文番号 672282
おじは気前よく金を出す。
英語の訳
- My uncle is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 227715
彼は金使いに気前がよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108206
前より良くなった気がする。
英語の訳
- I feel better than before.
出典: Tatoeba文番号 11737653
俺の気が変わる前に、行け。
英語の訳
- Go, before I change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11199139
前の方が安かった気がする。
英語の訳
- I feel like it was cheaper before.
- I feel that the previous one was cheaper.
出典: Tatoeba文番号 11027731
これ以前も答えた気がするぞ？
英語の訳
- I have the feeling that I've answered this before.
出典: Tatoeba文番号 10118864
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
彼女は話す前に気を鎮めた。
英語の訳
- She composed herself before speaking.
出典: Tatoeba文番号 86188
自分の名前が気に入ってます。
英語の訳
- I like my name.
出典: Tatoeba文番号 11998661
彼女は前より元気そうだった。
英語の訳
- She looked better than last time.
出典: Tatoeba文番号 88221
俺は元気さ。お前らはどうなんだ？
英語の訳
- I'm fine. How about you guys?
出典: Tatoeba文番号 9816983
彼は気前よく金を出してくれる。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 2252815
気前のよきより、まず至当たれ。
英語の訳
- Be just before you are generous.
出典: Tatoeba文番号 393862
私には前進する勇気がなかった。
英語の訳
- I dared not go forward.
出典: Tatoeba文番号 164566
寝る前に電気を消してください。
英語の訳
- Turn off the light before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145648
気前の語句ページに戻る
1 / 6次の25件