使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気分がいいを含む例文一覧
気分がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全277件25件表示
言いたいことが分かる気がする。
英語の訳
- I think I understand what you're trying to say.
出典: Tatoeba文番号 10511438
いつまでも学生気分でいるなよ。
英語の訳
- Stop behaving like you’re still a student.
出典: Tatoeba文番号 3603339
今日は朝から気分がすぐれない。
英語の訳
- I haven't been feeling great since this morning.
出典: Tatoeba文番号 3451063
ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1643728
今日はほんのすこし気分が良い。
英語の訳
- She is a shade better today.
出典: Tatoeba文番号 171721
今日は気分がひどく悪いのです。
英語の訳
- I feel terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171656
先月から気分がすぐれないんだ。
英語の訳
- I haven't been feeling like myself since last month.
出典: Tatoeba文番号 141889
彼は昨日よりずっと気分がいい。
英語の訳
- He feels a good deal better than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106795
彼女は自分の罪に気がつかない。
英語の訳
- She is unconscious of her sin.
出典: Tatoeba文番号 89039
心に穴が空いた、そんな気分なの。
英語の訳
- I feel empty inside.
出典: Tatoeba文番号 8872041
トムは自分の間違いに気付いてるの？
英語の訳
- Is Tom aware of his mistakes?
出典: Tatoeba文番号 8762362
すみません、気分が悪いのですが。
英語の訳
- Excuse me, but I feel sick.
出典: Tatoeba文番号 214199
ただ気分が落ち込んでいるだけさ。
英語の訳
- You've just been down in the dumps.
出典: Tatoeba文番号 203626
私は自分の仕事が気に入っている。
英語の訳
- I am very pleased with my job.
出典: Tatoeba文番号 156251
彼女は自分の姿を気に入っている。
英語の訳
- She cares a lot about her personal appearance.
出典: Tatoeba文番号 89035
自分の気持ちがよく分からないんだ。
英語の訳
- I don't understand my own feelings.
- I don't really know how I feel.
出典: Tatoeba文番号 9684700
彼はやっと自分の間違いに気づいた。
英語の訳
- At last, he realized his error.
出典: Tatoeba文番号 3462187
あなたは映画に行きたい気分ですか。
英語の訳
- Do you feel like going to the theater?
出典: Tatoeba文番号 232302
たまには気分を変えて外食をしよう。
英語の訳
- Let's eat out for a change.
出典: Tatoeba文番号 203287
今日の方が少しは気分がいいですか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171583
多分私はこの本が気に入るでしょう。
英語の訳
- Perhaps I'll like this book.
出典: Tatoeba文番号 138252
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
英語の訳
- I washed myself and felt much better.
出典: Tatoeba文番号 137999
彼は自分が成功したので勇気がでた。
英語の訳
- He was encouraged by his success.
出典: Tatoeba文番号 105149
彼は自分が勇気があると信じている。
英語の訳
- He believes himself to be courageous.
出典: Tatoeba文番号 105128
彼は自分の間違いに気がついていた。
英語の訳
- He was conscious of his mistake.
出典: Tatoeba文番号 105029