気を持たすを含む例文一覧

英語の訳

• The teacher often emphasizes that students should have courage.

英語の訳

• We can normally conceal our thoughts from others.

英語の訳

• Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.

英語の訳

• Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.

英語の訳

• I am feeling up-lifted at the thought of it.

英語の訳

• Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.

英語の訳

• If he would help you, he might come to you at once.

英語の訳

• I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.

英語の訳

• Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.

英語の訳

• If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

英語の訳

• She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.

英語の訳

• My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.

英語の訳

• It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.

英語の訳

• My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.

英語の訳

• Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.

英語の訳

• You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

英語の訳

• A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

英語の訳

• EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

英語の訳

• Don't be ashamed of wanting to be taught what you don't know. To know something is cause for praise. It is inexcusable to want to learn nothing.

英語の訳

• To me, the Japanese concept of "tatemae to honne" is just about lying to each other. Isn't it overly superficial? What about sincerity? I know it's about being considerate of others' feelings, but I still don't really like it.

英語の訳

• "Why wasn’t my writing chosen?" "Toru, while your writing is certainly beautiful — you have the basics down and are well-organized overall — the feelings still just aren't there." "'Feelings'?" "Yes. If you don't put your personal feelings into your brushwork, it's rather lifeless. Think about how to do it in your own way. I'll be looking forward to seeing your next attempt."

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."

英語の訳

• "When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."