使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気をつけを含む例文一覧
気をつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全442件25件表示
例文 25 件気をつけ
1 / 18次の25件
気をつけて！
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Watch out!
出典: Tatoeba文番号 1266928
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
気をつけます。
英語の訳
- I'll be careful.
出典: Tatoeba文番号 11041804
お気をつけて。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 227330
気を付けてね。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Be careful.
出典: Tatoeba文番号 183241
頭に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123861
トム、気をつけて！
英語の訳
- Tom, be careful!
出典: Tatoeba文番号 7558355
気をつけて、トム！
英語の訳
- Be careful, Tom!
出典: Tatoeba文番号 7558354
頭に気をつけて。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 3357738
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
手元に気をつけて！
英語の訳
- Watch your fingers!
- Watch your fingers.
出典: Tatoeba文番号 148597
頭上に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123826
気をつけないとな。
英語の訳
- I've got to be careful.
- I have to be careful.
出典: Tatoeba文番号 11977675
電気をつけました。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 11253962
車に気をつけてね。
英語の訳
- Watch out for cars.
出典: Tatoeba文番号 11041729
態度に気を付けて。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
気をつけて、トム。
英語の訳
- Be careful, Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462006
次は気をつけてね。
英語の訳
- Be more careful next time.
- Be careful next time.
出典: Tatoeba文番号 5962359
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
スリに気をつけて。
英語の訳
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214116
風邪に気をつけて。
英語の訳
- Don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83974
帰りは気をつけてね。
英語の訳
- Be careful on your way back home.
出典: Tatoeba文番号 11935732
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
熱いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11142917
気をつけて。辛いよ。
英語の訳
- Be careful. It's spicy.
出典: Tatoeba文番号 11140765
気をつけの語句ページに戻る
1 / 18次の25件