使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気をそそるを含む例文一覧
気をそそるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全200件25件表示
例文 25 件気をそそる
1 / 8次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それをする気力はない。
英語の訳
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872053
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それをやる元気はないよ。
英語の訳
- I'm not in the mood to do that.
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872054
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
TatoebaCC BY 2.0 FR
その監督は批評を気にする。
英語の訳
- The director is sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 211593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今はそれをする気になれない。
英語の訳
- I don't feel like doing that now.
出典: Tatoeba文番号 2056654
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひげをそるのは気持ちがいい。
英語の訳
- It is pleasant to shave off my beard.
出典: Tatoeba文番号 197618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電線は電気を伝送するものです。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 10758971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それを飲むのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- It'll take courage to drink that.
出典: Tatoeba文番号 9634579
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何でそれを信じる気になったの。
英語の訳
- What led you to believe it?
出典: Tatoeba文番号 187817
TatoebaCC BY 2.0 FR
外の吹雪を見ると、寒気がする。
英語の訳
- I feel a chill seeing the blizzard outside.
出典: Tatoeba文番号 184881
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は服装をたいへん気にする。
英語の訳
- She cares a lot about clothes.
出典: Tatoeba文番号 86833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それを食べるのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- Hey, eating it requires bravery.
出典: Tatoeba文番号 9634580
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを思うだけでも気持ちが悪い。
英語の訳
- The very idea of it is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 204585
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
英語の訳
- He shaves with an electric razor every morning.
出典: Tatoeba文番号 99813
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女にそれを言うのは気が引ける。
英語の訳
- I don't feel like telling her about it.
出典: Tatoeba文番号 95041
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は電気製品を製造している。
英語の訳
- The company manufactures electrical goods.
出典: Tatoeba文番号 211769
TatoebaCC BY 2.0 FR
その界隈は行事で活気を呈している。
英語の訳
- The neighborhood is alive with activities.
出典: Tatoeba文番号 211748
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は大量の電気を発生させる。
英語の訳
- The machine generates a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 211534
TatoebaCC BY 2.0 FR
それをやってみるなんて狂気に近い。
英語の訳
- It is little short of lunacy to try it.
出典: Tatoeba文番号 204631
TatoebaCC BY 2.0 FR
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
英語の訳
- Cheer up! It will soon come out all right.
出典: Tatoeba文番号 175026
TatoebaCC BY 2.0 FR
今こそ一気に取引をまとめるときだ。
英語の訳
- Now is the time to clinch the deal.
出典: Tatoeba文番号 172860
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその結果を大変気にしている。
英語の訳
- She is much concerned about the result.
出典: Tatoeba文番号 92513
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその仕事をする気分ではない。
英語の訳
- She is in no humor for task.
出典: Tatoeba文番号 92475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。
英語の訳
- Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 8802744
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
英語の訳
- That noise is almost driving me mad.
出典: Tatoeba文番号 231189
気をそそるの語句ページに戻る
1 / 8次の25件