使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気ままを含む例文一覧
気ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,610件25件表示
例文 25 件気まま
1 / 65次の25件
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
お気の毒様。
英語の訳
- I am sorry for you.
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227331
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
気をつけます。
英語の訳
- I'll be careful.
出典: Tatoeba文番号 11041804
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
寒気がします。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 183995
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
頭に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123861
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
あまり気負うな。
英語の訳
- Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
彼は気前がいい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
気に入ってます。
英語の訳
- I like it.
出典: Tatoeba文番号 8532679
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
頭に気をつけて。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 3357738
吐き気がします。
英語の訳
- I feel like throwing up.
- I feel nauseous.
- I have nausea.
出典: Tatoeba文番号 124615
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
電気をつけました。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 11253962
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
気ままの語句ページに戻る
1 / 65次の25件