使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気のないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は自分の美しさに気づいていない。
英語の訳
彼を気の毒におもわずにはいられない。
英語の訳
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
英語の訳
病気のため、私は外国へ行けなかった。
英語の訳
病気のために私はそこへ行けなかった。
英語の訳
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
英語の訳
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
英語の訳
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
英語の訳
トムはまだ自分のミスに気づいていない。
英語の訳
これね、私のお気に入りのスプーンなの。
英語の訳
気づかないうちに料理の腕が上がってた。
英語の訳
最近、体調が優れないな。気のせいかな。
英語の訳
最後の人が電気を消すことになってます。
英語の訳
トムは自分のあだ名が気に食わないんだ。
英語の訳
僕がやらないのは気が乗らないからだよ。
英語の訳
一番気に入ってる音楽会場って何て言うの?
英語の訳
温かいお茶を飲むと、気分が楽になるよ。
英語の訳
温かいお茶を飲むと、気分も良くなるさ。
英語の訳
私のこと手伝ってくれる気があるの?ないの?
英語の訳
彼の勇気を賞賛せずにはいられなかった。
英語の訳
私、あなたの気遣いに心を打たれました。
英語の訳
トムはメアリーのことを本気にしてない。
英語の訳
その話どっかで聞いたことある気がする。
英語の訳
このサマーリゾートは昔ほど人気でない。
英語の訳
私は貴方のような勇気を持っていません。
英語の訳