使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気のないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
今日は何という気持ちのよい日だろう。
英語の訳
市の産業はみんな好景気に沸いている。
英語の訳
私の母は長い病気でとても弱っていた。
英語の訳
私はこの10年間病気をしたことがない。
英語の訳
私はこの手品のトリックに気がついた。
英語の訳
私は大都市のよごれた空気は好かない。
英語の訳
私は彼の意見を全然気に入らなかった。
英語の訳
私は病気のために学校へ行けなかった。
英語の訳
彼が病気だというのは明らかなようだ。
英語の訳
彼の言うことなど気にする必要はない。
英語の訳
彼はその時病気だったのかもしれない。
英語の訳
彼はその問題に気づいていないようだ。
英語の訳
彼は私のいるのに気づいてうなずいた。
英語の訳
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
英語の訳
彼は自分自身の過失に気付いていない。
英語の訳
彼は重い病気のために来られなかった。
英語の訳
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
英語の訳
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
英語の訳
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
英語の訳
彼女がすぐに元気になるといいのだが。
英語の訳
彼女の移り気にはみんな当惑している。
英語の訳
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
英語の訳
彼女はあまり気にかけていないと思う。
英語の訳
彼女は最初その馬が気に入らなかった。
英語の訳
彼女は私だと気づいた様子はなかった。
英語の訳