使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気のせいを含む例文一覧
気のせいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全459件25件表示
例文 25 件気のせい
1 / 19次の25件
気のせいだよ。
英語の訳
- It's just your imagination.
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 183261
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172
気のせいだと思うよ。
英語の訳
- I think you're imagining things.
- I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
トム、気のせいだよ。
英語の訳
- You're imagining things, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10104859
気のせいかもしれない。
英語の訳
- Maybe it's just my imagination.
出典: Tatoeba文番号 10995283
君の説明、気に入ったよ。
英語の訳
- I like your explanation.
出典: Tatoeba文番号 9550138
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
朝の空気は新鮮で心地よい。
英語の訳
- The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
私の病気は先天性なのです。
英語の訳
- My disease is congenital.
出典: Tatoeba文番号 11211748
あの女性たちは、気が強い。
英語の訳
- Those women are strong.
出典: Tatoeba文番号 8547333
その可能性には気づいてる。
英語の訳
- I'm aware of that possibility.
出典: Tatoeba文番号 4900566
お手洗の電気がつきません。
英語の訳
- The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 539024
この時計は気に入りません。
英語の訳
- I don't like this watch.
出典: Tatoeba文番号 221603
この本は女性に人気がある。
英語の訳
- This book is very popular among women.
出典: Tatoeba文番号 219596
彼は生徒の間で人気がある。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103197
この病気を防ぐ手立てはない。
英語の訳
- It is a disease that can't be prevented.
- It's a disease that can't be prevented.
出典: Tatoeba文番号 3459071
あの男にはまだ気が許せない。
英語の訳
- I do not put my complete confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 230620
病気なのでご一緒できません。
英語の訳
- As I am ill, I will not join you.
出典: Tatoeba文番号 85307
電気のない生活を想像できますか？
英語の訳
- Can you imagine what our life would be like without electricity?
出典: Tatoeba文番号 11296217
洗濯物を干すには最高の天気だ。
英語の訳
- This is perfect weather for drying clothes.
- The weather is perfect for hanging laundry outside to dry.
出典: Tatoeba文番号 10945977
自分の気持ちを隠せないんだよ。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 10017710
病気と仕事のせいで疲れている。
英語の訳
- I am tired, from sickness and work.
出典: Tatoeba文番号 5389812
トムは暑さのせいで気を失った。
英語の訳
- Tom passed out because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 4924490
先生は生徒の間違いに気付いた。
英語の訳
- The teacher took notice of the student's mistake.
出典: Tatoeba文番号 1616367
この病気で数千の犠牲者が出た。
英語の訳
- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.
出典: Tatoeba文番号 1036839
気のせいの語句ページに戻る
1 / 19次の25件