使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気のいいを含む例文一覧
気のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,796件25件表示
ここの空気はひどいな。
英語の訳
- The air here is terrible.
出典: Tatoeba文番号 12074588
その言葉、気に入った。
英語の訳
- I took an interest in that word.
出典: Tatoeba文番号 11977683
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
気のせいかもしれない。
英語の訳
- Maybe it's just my imagination.
出典: Tatoeba文番号 10995283
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
あのソファー気に入った？
英語の訳
- Do you like that sofa?
出典: Tatoeba文番号 10659676
それにいつ気がついたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10366901
彼女は気が強い方です。
英語の訳
- She is a strong-tempered person.
- She is a person with a strong temper.
- She's got a temper.
出典: Tatoeba文番号 10193339
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
とても気前がいいのね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756352
お気に入りのチーズは何？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039995
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
この映画は気に入った。
英語の訳
- I liked this film.
- I liked that movie.
- I liked this movie.
出典: Tatoeba文番号 2379333
その答え、気に入った。
英語の訳
- I like that answer.
出典: Tatoeba文番号 2378435
彼女はもう元気らしい。
英語の訳
- She seems OK now.
出典: Tatoeba文番号 843594
うちの社長は気難しい。
英語の訳
- Our boss is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 228195
この機械は電気で動く。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222457
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
その国の気候は厳しい。
英語の訳
- That country has a severe climate.
出典: Tatoeba文番号 210640
そんなの気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 204219
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
雨の日は気が滅入るよ。
英語の訳
- Rainy days make me depressed.
出典: Tatoeba文番号 189565
気取る女の子は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 183189
空気は気体の混合物だ。
英語の訳
- Air is a mixture of gases.
出典: Tatoeba文番号 179377