使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がせくを含む例文一覧
気がせくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全203件25件表示
例文 25 件気がせく
1 / 9次の25件
朝は空気が新鮮だ。
英語の訳
- The air is fresh in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126225
ジョンは性格が陽気だ。
英語の訳
- John is cheerful by nature.
出典: Tatoeba文番号 215259
気分がよくありません。
英語の訳
- I'm not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183178
新鮮な空気がすいたい。
英語の訳
- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145236
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
浴室の電気がつきません。
英語の訳
- The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 78759
健康には新鮮な空気がいる。
英語の訳
- Fresh air is necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 175507
私達には新鮮な空気が必要だ。
英語の訳
- We need fresh air.
出典: Tatoeba文番号 152013
新鮮な空気が吹き込んでくる。
英語の訳
- Fresh air is blowing in.
出典: Tatoeba文番号 145235
いつまでも学生気分でいるなよ。
英語の訳
- Stop behaving like you’re still a student.
出典: Tatoeba文番号 3603339
先生は学生をほめて元気づけた。
英語の訳
- The teacher encouraged the students with praise.
出典: Tatoeba文番号 141650
都会では空気が汚染されている。
英語の訳
- Air is polluted in cities.
出典: Tatoeba文番号 124570
あのお店、すごく雰囲気がいいの。
英語の訳
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 12023873
眠くてなかなかやる気が出ません。
英語の訳
- I'm so sleepy that I can't get myself motivated.
出典: Tatoeba文番号 3083225
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
英語の訳
- What tempted him to come home?
出典: Tatoeba文番号 187903
政治的に不穏な空気が流れていた。
英語の訳
- Political unrest was in the air.
出典: Tatoeba文番号 143168
先生は新しい車が気に入っている。
英語の訳
- Our teacher likes his new car.
出典: Tatoeba文番号 141560
天気がいい内に、洗濯をしています。
英語の訳
- I'm doing the laundry while the weather is good.
出典: Tatoeba文番号 13994555
マスクで顔を半分隠せるから気が楽。
英語の訳
- I can hide half my face with a mask, so I don't have to care too much.
出典: Tatoeba文番号 11029725
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
英語の訳
- When air dries, the throat dries, and cough comes out.
- Dry air causes thirst and coughing.
出典: Tatoeba文番号 1664165
テニスは学生の間で大変人気がある。
英語の訳
- Tennis is very popular among students.
出典: Tatoeba文番号 202194
気候が性格に影響すると思いますか。
英語の訳
- Do you think our climate has an influence on our character?
出典: Tatoeba文番号 183210
子どもは一日に千回も違いに気付く。
英語の訳
- He notices a thousand times a day the difference.
出典: Tatoeba文番号 168862
あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
英語の訳
- That poor lady is disabled.
出典: Tatoeba文番号 230870
気がせくの語句ページに戻る
1 / 9次の25件