使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がいいを含む例文一覧
気がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,439件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に気力がない。
英語の訳
- He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は気が大きい。
英語の訳
- He has a generous nature.
出典: Tatoeba文番号 108575
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勇気がない。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99339
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電気代が上がった。
英語の訳
- Electricity prices went up.
出典: Tatoeba文番号 11495309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつは気狂いだ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気分が冴えないな。
英語の訳
- I'm not feeling very well.
出典: Tatoeba文番号 10545188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは勇気がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553586
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは気が付いた。
英語の訳
- Tom noticed.
出典: Tatoeba文番号 7486125
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
とても天気がいい。
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 1031839
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは気がいい。
英語の訳
- John is easy to please.
出典: Tatoeba文番号 215325
TatoebaCC BY 2.0 FR
気軽にして下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 183212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は気分が良い。
英語の訳
- I feel better today.
出典: Tatoeba文番号 171653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は天気が良い。
英語の訳
- It's fine today.
- The weather is good today.
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 171536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はやる気がない。
英語の訳
- He lacks motivation.
出典: Tatoeba文番号 110495