使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がいいを含む例文一覧
気がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,439件25件表示
例文 25 件気がいい
1 / 98次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気圧が高い。
英語の訳
- The atmospheric pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 12146764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外国に行く気？
英語の訳
- Do you plan to go overseas?
出典: Tatoeba文番号 11753166
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気分が悪いの？
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
景気が悪い。
英語の訳
- The economy is bad.
出典: Tatoeba文番号 7558238
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
景気が良い。
英語の訳
- The economy is good.
出典: Tatoeba文番号 7558237
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
気分が悪い。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
出典: Tatoeba文番号 1116820
TatoebaCC BY 2.0 FR
気分がよい。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 183179
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
TatoebaCC BY 2.0 FR
気軽にいこう。
英語の訳
- Take it easy!
出典: Tatoeba文番号 183213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気が短い。
英語の訳
- He has a bad temper.
- He has little patience.
出典: Tatoeba文番号 108574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ気分が悪いの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気分が悪い人いる？
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 10104842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気前がいい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
俺は気が小さい。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507350
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは気が短い。
英語の訳
- Tom has a short temper.
出典: Tatoeba文番号 2694272
Tatoebamodelqueen13CC BY 2.0 FR
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
空気が読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347578
TatoebaCC BY 2.0 FR
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気がのらないな。
英語の訳
- I'm not in the mood.
出典: Tatoeba文番号 183287
TatoebalunefumetCC BY 2.0 FR
気が狂いそうだ。
英語の訳
- I'm out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 183286
TatoebaCC BY 2.0 FR
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
TatoebaCC BY 2.0 FR
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
気がいいの語句ページに戻る
1 / 98次の25件