使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気がいいを含む例文一覧
気がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,439件25件表示
今朝は気分はいかがですか。
英語の訳
- How are you feeling this morning?
出典: Tatoeba文番号 172271
今日はたいへん天気がよい。
英語の訳
- It is very fine today.
出典: Tatoeba文番号 171763
今日は気分がよいようです。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 171655
今日は昨日ほど湿気がない。
英語の訳
- It is less humid today than it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171628
今夜は何もする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 171124
最近は異常気象がよくある。
英語の訳
- We often have unusual weather these days.
出典: Tatoeba文番号 170667
散歩に出かけたい気がする。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169338
産業界が活気づいています。
英語の訳
- Industrial activity is brisk.
出典: Tatoeba文番号 169321
思い出したら気が滅入った。
英語の訳
- My heart was in my boots when I thought of it.
- Remembering it depressed me.
出典: Tatoeba文番号 168280
私はこれが気に入りました。
英語の訳
- Personally, I liked this one.
出典: Tatoeba文番号 160741
私は今彼女に会う気がない。
英語の訳
- I have no thought of seeing her now.
- I don't feel like meeting her now.
出典: Tatoeba文番号 156914
暑い気候が雪を水にかえた。
英語の訳
- The hot weather changed snow into water.
出典: Tatoeba文番号 147475
商売の景気が向上している。
英語の訳
- Business is looking up.
出典: Tatoeba文番号 147131
商売はまったく活気がない。
英語の訳
- Business is quite slow.
出典: Tatoeba文番号 147128
人が何を言おうと平気だよ。
英語の訳
- I don't care what people say.
出典: Tatoeba文番号 144691
水は冷たくて気持ちが良い。
英語の訳
- The water is nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 143729
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
天気がいいので出かけよう。
英語の訳
- As it is fine, I'll go out.
出典: Tatoeba文番号 125201
電気系統に欠点があります。
英語の訳
- There is a fault in the electrical system.
出典: Tatoeba文番号 124837
彼が病気だったはずがない。
英語の訳
- He cannot have been ill.
- He can't have been ill.
出典: Tatoeba文番号 119536
彼が病気だったはずはない。
英語の訳
- He can't have been ill.
出典: Tatoeba文番号 119535
彼が病気であるはずがない。
英語の訳
- He can't be ill.
出典: Tatoeba文番号 119528
彼はひところの元気がない。
英語の訳
- He isn't as energetic as he once was.
出典: Tatoeba文番号 111133
彼は医者のような気がする。
英語の訳
- I fancy he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110051
彼は一人で行く勇気がない。
英語の訳
- He dare not go alone.
出典: Tatoeba文番号 109970