使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
氏を含む例文一覧
氏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全383件25件表示
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
英語の訳
- We heard it from Mr Such and such.
出典: Tatoeba文番号 185530
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
英語の訳
- Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
- Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 169367
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124869
亡くなったスミス氏は医者でした。
英語の訳
- The late Mr Smith was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 82610
私の彼氏、異性の友達が多いのよね。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550210
摂氏から華氏の換算方法って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
出典: Tatoeba文番号 11548131
彼氏がいるなんて、知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10489024
私の彼氏、私よりもかなり若いのよ。
英語の訳
- My boyfriend is quite a bit younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 10225044
トムは親友だけど、彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10117496
メアリーの彼氏の名前って、トムよ。
英語の訳
- Mary's boyfriend's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10097957
トムって、君の高校ん時の彼氏だよね？
英語の訳
- Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540584
ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。
英語の訳
- Mr Brown is in the sunset of his life.
出典: Tatoeba文番号 8728879
彼女は高校生だが、彼氏は大学生だ。
英語の訳
- She's in high school, but her boyfriend is in college.
出典: Tatoeba文番号 8413372
レイラの彼氏は、ヤクの売人だった。
英語の訳
- Layla's boyfriend was a drug dealer.
出典: Tatoeba文番号 8215961
トムみたいな人が彼氏だったらなあ。
英語の訳
- I wish I had a boyfriend like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3567557
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
英語の訳
- Mr Green keeps a little dog.
出典: Tatoeba文番号 225516
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address on this envelope.
出典: Tatoeba文番号 219970
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
英語の訳
- Mr Johnson is not a scholar but a poet.
出典: Tatoeba文番号 215493
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
英語の訳
- Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 214246
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
英語の訳
- Mr Smith made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 214244
たまたま通りで宇野氏に会いました。
英語の訳
- It happened that I met Mr Uno on the street.
出典: Tatoeba文番号 203305
フォード氏に電話するのを忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call up Mr Ford.
- I forgot to phone Mr. Ford.
- I forgot to call Mr. Ford up.
出典: Tatoeba文番号 197194
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
英語の訳
- I should like to speak to Mr Brown, please.
出典: Tatoeba文番号 197066
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
英語の訳
- I want Mr Brown paged.
出典: Tatoeba文番号 197052
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176373