使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
氏を含む例文一覧
氏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全383件25件表示
田中氏をご紹介します。
英語の訳
- May I introduce Mr. Tanaka to you?
出典: Tatoeba文番号 124865
ちなみに、彼氏はいるよ。
英語の訳
- By the way, I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11038573
氏名はあいうえお順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
- The names are in Japanese syllabary order.
- The names are in Japanese aiueo order.
出典: Tatoeba文番号 9467010
トムは私の彼氏だったの。
英語の訳
- Tom was my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 8936944
彼氏に何を買ってあげたの？
英語の訳
- What did you buy your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 1006511
あなたの氏名は何ですか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 233253
スミス氏は職業は医師だ。
英語の訳
- Mr Smith is a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 214249
ホーク氏は親切な紳士だ。
英語の訳
- Mr Hawk is a kind gentleman.
- Mr. Hawk is a kind gentleman.
出典: Tatoeba文番号 196565
佐藤氏を紹介しましょう。
英語の訳
- Let me introduce Mr Sato to you.
出典: Tatoeba文番号 170940
水はセ氏100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 143777
水は摂氏100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 143741
田中氏はフェミニストだ。
英語の訳
- Mr Tanaka is a chivalrous man.
出典: Tatoeba文番号 124868
彼女は宇田氏の秘書です。
英語の訳
- She is secretary to Mr Uda.
- She is Mr. Uda's secretary.
出典: Tatoeba文番号 91093
鈴木氏は偉大な科学者だ。
英語の訳
- Mr Suzuki is a great scientist.
- Mr. Suzuki is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 77610
彼氏とはどこで知り合ったの？
英語の訳
- Where did you meet your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 11325454
彼氏がいるって知ってるよ。
英語の訳
- I know you have a boyfriend.
- I know that you have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10349023
彼氏がいるって思ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 9972018
彼氏がいるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 8933429
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
この土地は池田氏の所有だ。
英語の訳
- This land belongs to Mr Ikeda.
- This land belongs to Mr. Ikeda.
出典: Tatoeba文番号 220353
ジョエル氏は今勤務中です。
英語の訳
- Mr Joel is now on duty.
- Mr. Joel is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 215688
スミス氏は市長候補である。
英語の訳
- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.
出典: Tatoeba文番号 214250
ホワイト氏は理性的な人だ。
英語の訳
- Mr White is a man of reason.
- Mr. White is a rational man.
出典: Tatoeba文番号 195909
まもなく山崎氏は回復した。
英語の訳
- It was not long before Mr Yamazaki recovered.
- It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
出典: Tatoeba文番号 195284
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
英語の訳
- Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
出典: Tatoeba文番号 184063