使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毛を含む例文一覧
毛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全250件25件表示
長い髪の毛は完全に濡れていた。
英語の訳
- Her long hair was completely wet.
出典: Tatoeba文番号 125931
動物の皮は毛でおおわれている。
英語の訳
- The skin of animals is covered with hair.
出典: Tatoeba文番号 123757
猫のしっぽには何本毛があるか。
英語の訳
- How many hairs are there in a cat's tail?
出典: Tatoeba文番号 121981
髪の毛にさわった。ぬれていた。
英語の訳
- She touched her hair. It was wet.
出典: Tatoeba文番号 121297
彼女は彼に毛布をかけてやった。
英語の訳
- She laid a blanket over him.
出典: Tatoeba文番号 87377
毛布をもう一枚ほしいのですが。
英語の訳
- I'd like one more blanket.
出典: Tatoeba文番号 80171
羊毛は染め上がりがきれいです。
英語の訳
- Wool dyes nicely.
出典: Tatoeba文番号 78842
もう１枚、毛布をお願いできますか？
英語の訳
- Can I get another blanket?
出典: Tatoeba文番号 11052300
サンドイッチに髪の毛が入ってます！
英語の訳
- There's a hair in my sandwich!
出典: Tatoeba文番号 10832926
トムの猫が、毛糸玉で遊んでるよ。
英語の訳
- Tom's cat is playing with a ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 10218887
フワフワの毛皮に顔を埋めるんだ。
英語の訳
- Bury your face into the soft fur.
出典: Tatoeba文番号 9641464
トムって、髪の毛青にしたんだよ。
英語の訳
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9466102
やっぱり太めの凛々しい眉毛だね。
英語の訳
- He really does have such thick, imposing eyebrows.
出典: Tatoeba文番号 8886284
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
英語の訳
- Their job is to shear the sheep.
出典: Tatoeba文番号 1771139
あなたの髪の毛は切る必要がある。
英語の訳
- Your hair needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 233052
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
英語の訳
- I always need an extra blanket in the wintertime.
出典: Tatoeba文番号 228706
このセーターは純毛でできている。
英語の訳
- The sweater is made of pure wool.
出典: Tatoeba文番号 223607
スコットランドは毛織物で有名だ。
英語の訳
- Scotland is famous for its woollen textiles.
出典: Tatoeba文番号 214696
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
英語の訳
- Young people wear their hair long these days.
出典: Tatoeba文番号 179824
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の訳
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the girl whose hair is long.
出典: Tatoeba文番号 121298
髪の毛を肩のところで切りました。
英語の訳
- I have had my hair cut shoulder length.
出典: Tatoeba文番号 121295
髪の毛を切ってもらった方がいい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 121293
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
英語の訳
- He is beginning to lose his hair.
出典: Tatoeba文番号 101248
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
英語の訳
- He had his hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 101247