使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毛を含む例文一覧
毛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全250件25件表示
あの猫の毛はとてもきれいだ。
英語の訳
- That cat has beautiful fur.
出典: Tatoeba文番号 230506
スープに髪の毛が入ってます。
英語の訳
- There's a hair in my soup.
出典: Tatoeba文番号 215037
それで私の髪の毛は逆立った。
英語の訳
- It made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 205730
我々は避難民に毛布を与えた。
英語の訳
- We furnished the refugees with blankets.
出典: Tatoeba文番号 185559
市は困窮者に毛布を供給した。
英語の訳
- The city supplied the needy with blankets.
出典: Tatoeba文番号 168368
市は困窮者に毛布を支給した。
英語の訳
- The city supplied the needy with blankets.
出典: Tatoeba文番号 168367
新しい毛布が貧民に配られた。
英語の訳
- New blankets were distributed to the poor.
出典: Tatoeba文番号 145321
彼女の髪の毛は長くて美しい。
英語の訳
- Her hair is long and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94077
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
英語の訳
- She wrapped her baby in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 88279
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
英語の訳
- They usually shear sheep in spring.
出典: Tatoeba文番号 85995
毛布を貸していただけますか。
英語の訳
- May I have a blanket?
出典: Tatoeba文番号 80169
こいつの髪の毛と同じしたらどう？
英語の訳
- What if I had the same hair style as this guy?
出典: Tatoeba文番号 13155634
毛をそると、さらに濃くなるよ。
英語の訳
- If you shave your hair, it will grow back thicker.
出典: Tatoeba文番号 11998571
この毛虫は、蝶々になるんだよ。
英語の訳
- The caterpillar is turning into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11510711
どうしてアメリカを毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate the United States?
出典: Tatoeba文番号 10212655
身の毛がよだつような話だった。
英語の訳
- It was a really creepy story.
- It was a chilling story.
出典: Tatoeba文番号 9974620
どうして、日本語を毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635689
毛布を持ってきていただけますか？
英語の訳
- Could you bring me a blanket?
出典: Tatoeba文番号 9003243
それは身の毛のよだつ思いだよ。
英語の訳
- That's a hair-raising thought.
出典: Tatoeba文番号 373355
女の髪の毛には大象もつながる。
英語の訳
- No man can resist the lure of a woman.
出典: Tatoeba文番号 370872
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
英語の訳
- She wiped her wet hair with a towel.
出典: Tatoeba文番号 198652
ひつじは我々に羊毛を供給する。
英語の訳
- Sheep provide us with wool.
出典: Tatoeba文番号 197578
怪我人をこの毛布で包みなさい。
英語の訳
- Cover up the injured man with this blanket.
出典: Tatoeba文番号 185157
市は、浮浪者に毛布を供給した。
英語の訳
- The city supplied the needy with blankets.
出典: Tatoeba文番号 168374
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
英語の訳
- Our cat's fur has lost its luster.
出典: Tatoeba文番号 150980