YOMI読みの道

英語表現

どくにもくすりにもならない

毒にも薬にもならないは英語で?

慣用句ことわざ表現形容詞

英語候補

  • harmless but pointless
  • neither bad nor good

基本情報

読み

どくにもくすりにもならない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

10文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ドク

N2
小学5年8画
  • poison
  • virus
  • venom

ヤク / くすり

N3
小学3年16画
  • medicine
  • chemical
  • enamel

例文

例文

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

それは毒にも薬にもならない。

英語の訳

  • It's neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 204961
毒にも薬にもならないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

虻蜂取らず

あぶはちとらず

慣用句ことわざ未分類
  • catching neither the horsefly nor the bee
  • falling between two stools

弁慶の立ち往生

べんけいのたちおうじょう

慣用句ことわざ未分類
  • Benkei's last stand
  • situation in which one can move neither forward nor backward